Kako se EU brani od evroskeptika

Bruno Waterfield , The Telegraph, London

EU osniva patrolu za Internet trolove*, koja će se za vreme evropskih izbora baviti porastom evroskeptika
(ilustracija: „Pogledajte ih“, reče majka trol, „pogledajte moje sinove! Nećete naći lepše trolove na ovoj strani Meseca“. Autor Džon (John) Bauer, 1915. Zbirka priča za decu)

Evropski parlament će, usled bojazni da neprijateljstvo prema EU raste, potrošiti gotovo dva miliona funti na nadgledanje štampe i pretraživanje debata evroskeptika koje se nalaze na Internetu, zbog trolova sa kojima će se raspravljati pre i tokom evropskih izbora sledeće godine, objavljuje londonski Dejli telegraf  (The Daily Telegraph).

List je imao uvid u poverljive predloge o potrošnji i interne dokumente za planiranje do sada neviđene, intenzivne propagandne kampanje pre i tokom evropskih izbora koji će biti održani u junu 2014. godine.

trol lutke

Lutke likova iz dečjih priča: trolovi

Nadgledanje javnog mnjenja

Ključ nove strategije biće, sredstva za nadgledanje javnog mnenja, (public opinion monitoring tools) kako bi u ranoj fazi identifikovali da li debate političke prirode među sledbenicima u društvenim medijima i na blogovima imaju sposobnost da privuku interesovanje medija i građana.

Potrošnja na kvalitativne medijske analize biće povećana za 1,7 miliona funti i dok će se većina novca naći u postojećim budžetima, sledeće godine biće potrebno da se prikupi dodatnih 787.000 funti, uprkos tome što potrošnja EU treba da odražava nacionalnu ekonomičnost.

Posebnu pažnju treba posvetiti zemljama koje su imale iskustva sa porastom evroskepticizma, navodi se u poverljivom dokumentu koji je dogovoren prošle godine.

Parlamentarni institucionalni komunikatori moraju da poseduju sposobnost da na terenu u realnom vremenu prate javne razgovore i mišljenja, razumeju popularne teme i da poseduju sposobnost da brzo reaguju, ciljanim i relevantnim načinom, da se pridruže i utiču na razgovor, na primer, pružanjem činjenica i podataka radi dekonstrukcije mitova.

Obuka za zvaničnike parlamenta počinje krajem ovog meseca.

Rasipničko i smešno ponašanje

Paul Nutal, zamenik lidera britanske Nezavisne stranke (UKIP) je kritikovao ove predloge koji, kako kaže, krše neutralnost civilne službe EU pretvaranjem zvaničnika u patrolu koja lovi trolove.

Potrošnja više od milion funti, da bi službenici EU u radno vreme postali Tviter lovci na trolove, spada u rasipničko ponašanje i taj potez izgleda zaista smešno. Smatram da je bizarno to da administracija EU igra takvu, izričito političku ulogu, sa upustvima da se bavi evroskepticima - što je šifra za partije poput Ukip -  jedva da je to neutralno, rekao je Nutal.

Čini se da poverljivi dokument, o kojem su zvaničnici raspravljali prošle nedelje, prepoznaje probleme, priznajući da postoje tanke linije koje razdvajaju institucionalnu i političku komunikaciju.

Parlamentarni zvaničnici odbili su da komentarišu poverljive dokumente i tekuće privatne razgovore u okviru skupštinske administracije EU.

Političko uputstvo za preokretanje zapažanja

Poverljivi dokument pod nazivom Političko upustvo za institucionalnu informacionu i komunikacionu kampanju prošlog jula je dogovorio parlamentarni administrativni biro. U tekstu se naglašava oštar kontrast između rastuće percepcije ugrožavanja opšte dobrobiti, rastuće nesigurnosti i finansijske nestabilnosti i obećanja EU da će garantovati slobodu, bezbednost i socijalnu pravdu sa prosperitetnim unutrašnjim tržištem.

Trenutna ekonomska i finansijska kriza zajedno sa visokim stopama nezaposlenosti, pogotovo među mladim ljudima, ima za posledicu smanjeno poverenje u evropske institucije od strane građana... očigledno da je slika EU patnja, navodi se u dokumentu.

Kako bi preokrenuli zapažanje da je Evropa problem, treba da prenesemo poruku da je odgovor na postojeće izazove... više Evrope, ne manje Evrope.

Zvaničnici parlamenta su posebno zabrinuti što se nove nadležnosti članova evropskog parlamenta u okviru Lisabonskog ugovora do sada nisu odrazile kroz sve veću popularnost, dok izlaznost birača za parlament sukcesivno opada još od prvih direktnih izbora od pre 34 godine.

Povećanje nadležnosti se suočava sa povećanim uticajem, odgovornošću i transparentnošću koji bi trebalo da budu oslikani poboljšanom vidljivošću, kredibilitetom i boljom reputacijom, navodi se u dokumentu.

Iza neospornog uspeha priče o evropskim integracijama, javne slike o EU i o parlamenu često imaju nedostatke, što je predstavljeno podacima o konstantnom smanjenju glasača na izborima od 1979. godine.

Drugi troškovi za sopstvenu promociju

Ove godine članovi evropskog parlamenta će povećati potrošnju na sopstvenu promociju, pre evropskih izbora sledeće godine, u isto vreme kada se zemlje EU suočavaju sa periodom neviđene fiskalne štednje.

Potrošnja uključuje ratu od 9,4 miliona funti za kontroverzni, novi muzej Evrope, 82 miliona funti za otvaranje Kuće evropske umetnosti 2015. godine kako bi proslavili evropsko istorijsko pamćenje i kako bi promovisali svest o evropskom identitetu.

Prema planovima potrošnje, novac za seminare, simpozijume i kulturne aktivnosti će se povećati za 85 odsto, 2,5 miliona funti. Troškovi za audio-vizuelne informacije će porasti za 36 odsto ili 4,3 miliona funti.

Doćiće do povećanja od 15 odsto sredstava za finansiranje evropskih političkih partija, kao što su Evropska narodna partija (EPP), a potrošnja na parlamentarni vizitorski centar - Parlamentarijum će se povećati za devet odsto.

 

*Trolovi su stvorenja iz nordijske mitologije, divovski i nezgrapni stanovnici divljine. Načini na koje ih se prikazuje se razlikuju, ali obično su to stvorenja s velikim nosovima, dugim stopalima i dlakavim telima, neprijateljski raspoložena prema ljudima. U nekim pričama trolovi su noćna bića koja se izlaganjem sunčevoj svjetlosti pretvaraju u kamen (Vikipedija).

Izvor: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/9845442/EU-to-set-up-euro-election-troll-patrol-to-tackle-Eurosceptic-surge.html 

Objavljeno: 3. februar 2013.

Prevela: Dijana Marković 

Redakcija zahvaljuje anonimnom čitaocu koji je ukazao na ovaj tekst


Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, omalovažavanje, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Zadržavamo pravo izbora ili skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Web časopis BalkanMagazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Web časopisa BalkanMagazin.

captcha image
Reload Captcha Image...