NA OLIMPIJADU "TRABANTOM"

Priredio:   Milan Djukić

Deset hiljada kilometara, 26 konjskih snaga

Dug je put od Nemačke do Pekinga - posebno ako se prelazi "trabantom" sa 26 konjskih snaga. Međutim, jedan neustrašivi čovek po deseti put putuje na Olimpijske igre u kultnom istočnonemačkom automobilu i više ga zabrinjava birokratija nego nezgode i kvarovi na putu.



Ekscentrični svetski putnik Rolf Beker na Olimpijadu putuje Trabantom, kultnim istočnonemačkim automobilom.

Stotine hiljada ljudi će u avgustu mesecu putovati u Peking na letnju Olimpijadu. Ima li boljeg načina da se stigne u najveću komunističku zemlju na svetu nego ikonom istočnonemačkog socijalizma, "trabantom"?

Ekscentrični svetski putnik Rolf Beker - poznatiji kao Rolf Verglaš zbog svoje ljubavi prema tom muzičkom instrumentu - putuje u Peking "trabantom". Beker je svoje putovanje do Kine, dugo 10.000 kilometara, započeo iz Magdeburga u istočnonemačkoj državi Saksonija-Anhalt. Prvo će putovati do Roštoka na severnoj nemačkoj obali, da bi Baltičko more prešao do trajektom do letonske prestonice Rige i estonskog glavnog grada Talina. Nastaviće da vozi kroz Rusiju, gde će se nakratko zaustaviti u Moskvi i Novosibirsku.

Nakon toga će se uputiti kroz Mongoliju, gde će uglavnom voziti van puteva, odakle će ući u Kinu. Planira da u Peking stigne dve nedelje pre početka Olimpijskih igara 8. avgusta. Na kraju putovanja namerava da održi aukciju za haubu automobila, na kojoj su potpisi mnogih slavnih ličnosti, i da novac pokloni u dobrotvorne svrhe. Bekerovo epsko putovanje kroz Istočnu Evropu i Aziju može se pratiti na njegovoj Web lokaciji (www.d-rolf.com).

Beker, koji je sa novinarima Spiegela razgovarao iz jednog mesta blizu poljske granice u kojem je bio počasni gost na sajmu opreme za venčanja, rekao je da se ne boji kvarova i nesreća. "Kao što uvek govorim ljudima, imam nemački automobil." U njegovom karavanu su zapravo tri "trabanta". "Videćemo koliko će njih završiti putovanje", rekao je Beker. Poznato je da se "trabant", čija je proizvodnja u Istočnoj Nemačkoj započeta 1957. godine, kvari više od starog "fijata", ali se i vrlo lako popravlja zbog svoje jednostavnosti.

Međutim, najveću brigu mu ne zadaju mehanički problemi. "Birokratija je najveći problem", rekao je on i istakao da je s teškom mukom dobio tranzitne vize za prolazak kroz Rusiju.

Ovo će za Bekera biti deseto putovanje na Olimpijadu "trabantom", Beker ima 61. godinu i potiče iz istočnonemačkog grada Halea. Bio je profesionalni verglaš tokom socijalističke ere (držao je svetski rekord u najdužem neprestanom sviranju na verglu). Nije propustio nijedne Olimpijske igre od pada Berlinskog zida, uspešno je završio reli Pariz-Dakar a u "trabantu" je prešao i put od jedne do druge američke obale. "Uvek sam završavao svoja putovanja", ponosan je Beker.

Tokom puta po Africi 2006. godine, imao je to zadovoljstvo da se probije kroz terene na kojima su se zaglavljivala i terenska vozila. "Znam koliko je 'trabant' slab", rekao je Beker i objasnio da ne pati od lažne samouverenosti koju ponekad imaju vozači vozila s pogonom na sve četiri točka. Umesto toga, on izlazi iz svog vozila i pažljivo proučava težak teren pre nego što pokuša da ga pređe svojim "trabijem".

Nada se i da na ovom putovanju neće morati da se boji metaka, što mu se dogodilo kada se u Africi, dok je putovao kroz Somaliju, našao u unakrsnoj vatri pobunjenika. "U 'trabantu' je bila rupa od metka. Srećom, Alah nas je zaštitio."

Beker, koji sebe opisuje kao "nemačkog mister Bina" i koji na glavi nosi šešir sa zadenutim cvećem, objašnjava da potencijalne nevolje izbegava prijateljskom diplomatijom. "Ljudi na osnovu mog izgleda shvataju da nisam opasan. U najgorem slučaju će pomisliti da nisam 'čist' u glavi."

Na pitanje ima li poruku za kineski narod, posebno u svetlu dešavanja oko pronošenja olimpijske vatre i kršenja ljudskih prava na Tibetu i samoj Kini, Beker odgovara: "Ljudi su isti svuda na svetu, čak i ako različito izgledaju".

Izvor: Der Spiegel


Upozorenje:

Web časopis Balkan Magazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavlja stavove redakcije Web časopisa Balkan Magazin.

captcha image
Reload Captcha Image...