Sin Šakire i Pikea dobio zaista lepo ime!

Slavna, po mnogima i najslavnija savremena pop – pevačica, Kolumbijka Šakira (Shakira) rodila je juče sina. Kako javljaju agencije, ona i otac deteta, njen nevenčani muž, inače, igrač Barselone Žerar Pike (Gerard Piqué), dali su mu ime Milan. A celo ime i prezime glasi Milan Pike Mebarak...

Nije verovatno bilo Srbina, Hrvata, Slovenca Čeha, Slovaka... koji je ovu vestu pročitao a da mu  nije palo u oči ime deteta. Jasno, svi oni to ime smatraju za svoje...

Milan na slovenskim jezicima znači mio i drag, na starorimskom željan i vredan, a na sanskritu ujedinjenje, navodi se u saopštenju – objašnjenju vokalne pop-dive, objavljenom ovim povodom (rimski naziv se pominje zbog grada Milana koji je nosio najpre ime Mediolanum koje se posle skratilo u Milan odnosno Milano – prim. ML). 

Španci i hispanosi na američkom kontinentu su poznati, inače, po tome da se, kako se to narodski kaže, ne drže tradicije kao pijan plota i daju bez mnogo oklevanja deci imena koja im se sviđaju iako nisu španskog porekla. Potpisnik ovih redova, valjda zato što (zahvaljujući babi) nosi ime Milan, slučajno zna da ovo nije prvi Milan među hispanosima, a za Ivane i Vladimire je to, može se reći, opšte poznato.

A što se tiče užeg porekla imena, nesumnjivo je južnoslovensko, pre svega srpsko-hrvatsko. No, čak i neki Česi, verovatno oni koji su manje putovali i manje su načitani, pitali su ovog novinara otkud mu češko ime Milan. Samo ime Milan se, međutim, gotovo nigde ne pojavljuje u starijim češkim matičnim knjigama koje se ovde čuvaju i po 300-400 godina unatrag. Verovatno se među Česima i Slovacima raširilo u vreme intenzviranja kontakata sa Južnim Slovenima u drugoj polovini 19. veka kada su u Prag, Brno i druge češke gradove počeli dolaziti na studije i rad njihova južnoslovenska braća, a Česi počeli dolaziti u južnoslovenske zemlje u Austro-Ugarsokoj (Sloveniju, Hrvatsku, BiH), Srbiju i Crnu Goru da tamo službuju i osnivaju prve pivare, banke, šire evropsku prosvećenost, pišu istorije... pa se to ime zbog svoje milozvučnosti primilo i u današnjoj Češkoj i Slovačekoj. Popularnosti tog imena dopineo je posebno srpski kralj Milan koji je po abdikaciji živeo u Beču. Bio je, kažu, lep, pa su ga zvali lepi kralj Milan, volele su ga žene, a on im je to (nesebično) uzvraćao, pa su za njega bile vezane mnoge afere i skandali koji su nalazili mesta i u novinama koje su izlazile u Pragu. Pamti se, na primer, skandal kada je svoje čizme u nedostatku odgovarajućeg papira izbrisao najvećom tadašnjom novčanicom u vrednosti polovine tadašnje prosečne mesečne plate! Navodno je i slavni pisac (Milan) Kundera dobio ime upravo po srpskom kralju. U svakom slučaju, ime Milan praktično počinje da se javlja u Češkoj tek od 70-80 godina pretprošlog veka a sada spada ne baš u najčešća, ali u svakom slučaju odomaćena i dosta česta imena.

A o tome kako se ovo ime dosta lako pamti i gotovo lepi za uvo neka posvedoči epizoda iz vremena kada je ovaj novinar 80-ih bio dopisnik iz Magreba, sa sedištem u Alžiru. Ukratko, prezime (Lazarević) teško je iko mogao da izgovori, a niko da zapamti. Ime su mi, međutim, odmah svi zapamtili i počeli da me zovu mesje (monsieur) Milan. A sledstveno tome svuda, među komšijama i poznanicima moja tadašnja supruga je postala - madam Milan...