ČUVAR U GVANTANAMU PREOBRATIO SE U ISLAM

Prevela Nataša Jokić

"Vidim da SAD hoće da budu Veliki Brat celog sveta, hoće da kontrolišu naftu i planetu”, kaže Teri Holdbruks", objavljuje "Le Monde"

Teri Holdbruks je neobičan musliman: reporter francuskog "L Monda" koji ga je susreao opisuje ga kako sedi u jednoj piceriji u državi Arizona, ispija ostatak belog vina u čaši koja je pred njim i odlazi na molitvu. Alkohol je zabranjen po islamskoj veri, ali Teri nije običan musliman – njegov put do vere i preobraćenja išao je preko zatvora Gvantanmo u kome je bio čuvar. U decembru 2003. u ponoć pred ćelijom zatvorenika 590, Marokanca Ahmeda Rašdija, Teri je prvi put izgovorio šahadu (isalmsko "vjeruju") : "Bog je samo jedan i Muhamed je njegov prorok". Zatvorenici koji su prisustvovali preobraćenju nazvali su ga Mustafa, a on je sebi dodao ime Abdula.


Teri je odrastao u Feniksu gradu u središtu pustinje Sonora, lutao je izmedju alkohola i « hevi-metal » muzike...Tačno 11 septembra 2001 godine napustio je svoje prijatelje koji « bulje u televizoe, igraju bilijar i guraju novac u džu- boks ». Prijavljuje se u vojsku i u junu 2003 godine dolazi u Gvantanamo kao pripadnik vojne policijske garde 463. kompanije.

Teri ubrzo postaje blizak sa Ahmedom Rašidijem, zatvorenikom broj 590, marokanskim državljaninom koji je u Londonu radio kao kuvar. Rašidi je uvek tvrdio da je nevin i da je otišao u Pakistan da bi prikupio novac za srčanu operaciju svog sina. U Pakistanu je uhapšen i tvrdi da je čuo kako su njegovi pakistanski čuvari pregovarali sa američkim agentima oko cene za koju će im ga izručiti. Teri se takodje seća kanadskog dečaka Omara Kadra zatvorenog u Gvantanamu (ispostavilo se da je nevin)...




“Nisam bio pobožan dok nisam došao u Gvantanamo"... ”Video sam te ljude koji su živeli na najgorem mestu na svetu, ali nisu izgubili nadu...”, priča Teri, odnosno Mustafa-Abdula. U Gvantanamu se zbližo sa zatvorenicima koji su zagovarali islam kao veru koja je protiv nasilja, a ne sa radikalnim islamistima. ‘Ja sam običan Amerikanac koji sve više mrzi Ameriku. Video sam Gvantanamo i zatvorenike kako se vraćaju isprebijani posle ispitivanja i Kuran bačen u toalet. Vidim da SAD hoće da budu Veliki Brat celog sveta, hoće da kontrolišu naftu i palnetu”, kaže Teri Holdbruks. On se pita “zašto bi Ben Laden u ime islama počinio atenatat 11 septembra”, dodaje da veruje da je Ben Laden "marioneta", "možda živi u Njujorku...Ko zna da li ćemo ikada saznati istinu".

“Nisam siguran da Vašington nije umešan u atenatate od 11 septembra”, kaže Teri.

Kada su njegovi nadredjeni saznali da je postao blizak sa zatvorenicima, Teri Holdbruks je udaljen iz vojske, vratio se kući i ponovo upao u alkohol i drogu...Da bi prošle godine shvatio da je jedino bio srećan kada se redovno molio Bogu, posle preobraćenja. Odlazi kod jednog imama u džamiju u predgradju Feniksa i vraća se veri po drugi put. “Zavisan sam još uvek od alkohola i zato ponekad pijem po malo, ne pijem svaki dan kao ranije”, kaže on. U medjuvremenu zatvorenik 590 je oslobodjen i vraćen u Maroko. Teri i on se dopisuju. Namerava da uz pomoć jednog pisca napiše knjigu i od tog novca pomogne porodicama zavorenika. Neki njegovi bivši prijatelji nazivaju ga “izdajnikom i teroristom” i nagovaraju njegovu devojku Džaki da ga ostavi.

"Rekla sam mu da će ga mnogi zamrzeti. U Americi je neznanje tako rašireno. Ja sam ponosn na Terija", kaže ona.



 


Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, omalovažavanje, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Zadržavamo pravo izbora ili skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Web časopis BalkanMagazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Web časopisa BalkanMagazin.

captcha image
Reload Captcha Image...