„Ne želimo da to izađe u javnost“

Nedavno objavljeni sudski dokumenti dokazali su postojanje „Projekta Panama“, velike operacije Antropika (Anthropic) koja je uključivala kupovinu ogromnog broja knjiga od knjižara širom sveta – piše pariski Le Figaro.

Ovo je novi skandal koji bi mogao da okalja reputaciju Antropika. Gigant koji razvija veštačku inteligenciju Klod (Claude) trenutno je na udaru kritika, optužen sa svih strana da je izvršio „spaljivanje knjiga“, nakon što je u teško dostupnim sudskim dokumentima priznao uništavanje miliona knjiga poslednjih godina. Da bismo u potpunosti razumeli ovaj slučaj, moramo se vratiti u 2024. godinu. U to vreme, nekoliko autora je optužilo Antropik da je ilegalno preuzimao njihove knjige iz piratskih onlajn biblioteka. Tokom narednih meseci, tužba se razvila u grupnu tužbu, objedinjujući žalbe autora 482.000 „ukradenih“ dela. Ova dela nisu samo preuzeta: korišćena su za obuku Antropikovih veštačkih modela radi poboljšanja njihovih rezultata.

Veštačkoj inteligenciji preko je potrebno da uči reči, gramatiku i sintaksu kako bi obogatila svoje znanje i poboljšala razumevanje ljudskog jezika. To se naziva „obuka“. Čitanje knjiga, enciklopedija, istraživačkih članaka, tehničke dokumentacije, baza podataka, računarskog koda, pa čak i onlajn foruma... sve su to metode koje se koriste za njeno „obučavanje“.

Afera je okončana u sredu, 22. jula 2026. godine, kada je Antropik isplatio čak 1,5 milijardi dolara hiljadama autora, od čega je značajan deo otišao Blumsberiju, izdavaču knjige „Hari Poter i kamen mudrosti“. Glavni advokat tužilaca opisao je isplatu kao „najveći poznati povraćaj autorskih prava u istoriji“. Antropik je, sa svoje strane, izjavio da je „zadovoljan što je više od 91% autora i izdavača uključenih u nagodbu zatražilo svoj deo isplate“ i „željan da se ovaj slučaj završi“.

Suosnivač umešan u krađu knjiga

Ali, evo u čemu je problem: objava isplate iznela je na videlo veliki broj sudskih dokumenata, objavljenih u toku postupka. Figaro (https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/nous-ne-voulons-pas-que-ca-se-sache-anthropic-a-detruit-dans-l-ombre-des-millions-de-livres-pour-alimenter-son-ia-20260730) ih je pažljivo ispitao, a neki od njih otkrivaju unutrašnje funkcionisanje kompanije Darija Amodeija. Ove tajne, koje nikada nisu bile namenjene javnom objavljivanju, takve su da bi mogle „naneti štetu tržišnoj vrednosti Antropika“, prema jednom od dokumenata koje je objavilo Kalifornijsko ministarstvo pravde, u kome su prenesene izjave advokata Antropika.

Prva važna informacija: upravo je suosnivač Antropika Ben Man ilegalno preuzimao ukradene knjige. Samo u januaru 2021. godine, preuzeo je „196.640“ knjiga, a zatim još pet miliona, preko piratskih sajtova Library Genesis i PiLiMi šest meseci kasnije. Ukupno je sedam miliona knjiga piratski ukradeno.

Ali početkom 2024. godine, Anthropic, osećajući promenu situacije i predstojeću tužbu, iznenada je postao „manje entuzijastičan“ oko obučavanja svojih modela na piratskim knjigama s obzirom na „pravne“ rizike, prema dokumentu koji kao dokaze sadrži izjave zaposlenih. Shodno tome, u februaru 2024. godine, gigant veštačke inteligencije odlučio je da zaposli bivšeg zaposlenog u Guglu, Toma Tervija, koji je nekada bio zadužen za skeniranje knjiga za Google knjige. Prema sudu, njegovi pretpostavljeni su mu zadali zadatak da nabavi „sve knjige na svetu“, uz minimiziranje pravnih prepreka i „komplikacija“. Tervi je u početku kontaktirao nekoliko velikih izdavačkih kuća kako bi potencijalno postigao ugovore o licenciranju koji bi omogućili modelima Anthropic-a da se obučavaju na njihovim delima... „Ali od ovih razgovora se na kraju odsustalo“, navodi se u dokumentu.

Umesto toga, Tervi i njegov tim su radije direktno kontaktirali prodavce knjiga i distributere kako bi kupili „milione štampanih knjiga“, često „polovnih“. Prema Vašington postu, brojni prodavci knjiga u Holandiji, Nemačkoj, Švajcarskoj i Španiji prijavili su da su primali neobične porudžbine, ponekad usred noći, za potpuno nepoznate ili čak trivijalne knjige. Prema rečima prodavaca knjiga koje citiraju Futurizam i specijalizovani veb-sajt 404 Medija, neke od ovih knjiga su bile bile retke  ili rasprodate, a ponovno štampanje od strane izdavača nije bilo zagarantovano. Međutim, porudžbine nikada nije slao sam Antropik, već posrednici koji su odbili da otkriju za koga rade.

„Veoma poverljivo“

Ali dok su digitalne knjige relativno lake za skeniranje modelima veštačke inteligencije, fizičke knjige se pokazuju kao posebno izazovne za Antropik: svaka stranica mora biti okrenuta da bi je veštačka inteligencija efikasno pročitala. Antropik je zatim preduzeo proces opisan u dokumentima kao „industrijski“, koristeći gigantsku hidrauličnu mašinu za sečenje poveza knjiga, omogućavajući kompaniji da istovremeno odbaci hiljade stranica u brze skenere. Za šest meseci, moglo je biti skenirano između 500.000 i dva miliona knjiga. Papir je potom recikliran.

U internom dopisu, u koji je uvid imao Vašington post, Antropik je ovu operaciju skeniranja velikih razmera nazvao „Projekat Panama“.

„Projekat Panama nam omogućava da destruktivno skeniramo sve knjige na svetu; ne želimo da ovo izađe u javnost“, pisalo je.

U drugom dokumentu, koji je takođe dostupan, advokatska kancelarija Antropika, Arnold i Porter, posebno je zamolila sudiju koji je predsedavao slučajem da ne otkrije postojanje ovog „veoma poverljivog“ projekta skeniranja, koji spada u kategoriju „poslovnih tajni“.

„Antropik je uložio milione dolara (tačan broj je redigovan) u ovaj projekat... Činjenica da Antropik dobija podatke o obuci skeniranjem fizičkih knjiga... je toliko poverljiva da je njegovo postojanje otkriveno samo nekolicini odabranih zaposlenih. Nijedna druga kompanija za veštačku inteligenciju ne koristi ovaj pristup“, napisala je firma takođe u maju 2025. „Otkrivanje ovog projekta bi omogućilo konkurentima da ga kopiraju... i moglo bi umanjiti vrednost poslovnih tajni Antropika.“ Pri tom se ne uzima u obzir uticaj na javno mnjenje.

Mnogi posmatrači i stručnjaci za veštačku inteligenciju nedavno su preplavili društvene mreže kako bi osudili ovu praksu koju neki porede sa spaljivanjem knjiga. Drugi je porede sa distopijskim romanom Farenhajt 45111, u kojem su knjige zabranjene, a jedini posao vatrogasaca je da ih  spaljuju. „Veštačka inteligencija je neizbežna, ali trošite svoj novac na kompanije koje čine dobro, a ne na one koje čine zlo“, komentarisao je jedan korisnik interneta. „To je najgora moguća praksa jer je nepovratna“, tvrdi Hedži Markets12, autor specijalizovanog biltena. Pogotovo što skenirani snimci knjiga više nisu dostupni javnosti: oni se unose u internu biblioteku kompanije Anthropic, kojom upravlja njena veštačka inteligencija.

Ali činjenica je da uništavanje knjiga nije samo pitanje cene ili brzine skeniranja: to je takođe praksa koja omogućava kompaniji Anthropic da izbegne pravne postupke. Američki savezni zakon predviđa da je u određenim slučajevima moguće koristiti delo zaštićeno autorskim pravima bez traženja dozvole od nosioca autorskih prava: ovo je poznato kao „poštena upotreba“. U svojoj presudi izdatoj u junu 2025. godine, savezni sudija, koji je sudio u slučaju Vilijam Alsup, utvrdio je da preuzimanje više od sedam miliona piratskih knjiga ne predstavlja „poštenu upotrebu“, presudivši da Anthropic mora da plati nadoknadu za ukradene knjige.

Međutim, presudio je da je digitalizacija legalno kupljenih knjiga bila sasvim poštena, pod uslovom da digitalna kopija u potpunosti zameni fizičku kopiju. Uništavanjem fizičkih kopija, Anthropic je stoga poštovao zakon.

Iako sud nije kaznio giganta veštačke inteligencije po ovom pitanju, njegovom ugled mogao bi da pretrpi štetu: Ilon Mask, tvorac veštačke inteligencije Grok, na primer, iskoristio je priliku 27. jula da objavi da je naložio svojim timovima da skeniraju knjige „na teži način“, bez uklanjanja korica. Što se tiče kompanije Anthropic, nemoguće je saznati da li ona nastavlja da uništava knjige: verovatno bi pogrešila ako bi se uzdržala od toga, s obzirom da je zakon na njenoj strani.