ZLOSTAVLJANJE CIVILA SA KOSOVA OBELODANJENO

Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) otimala civile na Kosovu koji su potom bili zlostavljani i u nekim slučajevima ubijeni, otkrila istraga BBC-ja.

Svedoci kažu da su neke žrtve OVK zakopane na groblju u Kukešu u Albaniji.

Groblje u Kukešu (Slika sa BBC website)

Među 2.000 ljudi koliko se procenjuje da je nestalo, nalaze se Srbi sa Kosova, etnički Albanci i cigani, izvori su rekli BBC-ju. Ovo se desilo u vreme i nakon rata na Kosovu, koji se završio juna 1999. godine.

Premijer Kosova Hašim Tači, bivši OVK politički direktor odbija ove tvrdnje. G-din Tači je rekao da je svestan da su neki pojedinci „zloupotrebili OVK uniforme“ nakon rata, ali da se OVK distancirala od ovakvih dela. Dodao je da je ovakva zloupotreba bila „minimalna“.

Svedočenje

Istraga BBC-ja takođe se bavi tvrdnjama da su neki od onih koji su bili držani u zatvorima u Albaniji, ubijeni zbog organa i da je Međunarodni tribunal za ratne zločine uništio fizičke dokazi koje su UN istražitelji prikupili u Albaniji.

Bivši zatvorenik OVK, etnički Albanac sa Kosova koji je držan u OVK zatvoru u Kukešu, severna Albanija, pristao je da priča sa nama pod uslovom da ostane anoniman. Njegova porodica se veoma plaši za njegov život.

„Oni su maltretirali ljude u hodniku“, rekao je. „Oni su takođe dolazili u sobe u grupama od pet ili šest da bi nas ispitivali. I koristili su noževe, pištolje i automatske puške."

Njegovo svedočenje potvrđuje da su ljudi različitih porekla držani tamo, uključujući Srbe.

Rekao je BBC-ju: „Kada je osoba maltretirana... on vrišti „majko“ na svom jeziku“.

„Noći su bile vrlo tihe, tako da si mogao da ih čuješ kao vrište... dok su ih tukli, ili kasnije“.

Izvori potvrđuju da je do 18 zatvorenika, držanih u kampu, bilo ubijeno.

Nestali

Neposredno sa druge strane granice, u Prizrenu, zapadno Kosovo, Brankica Antić pali sveću za svog muža Zlatka. On je Srbin sa Kosova, a ona kaže da su ga jula 1999. godine u Prizrenu oteli ljudi u OVK uniformama – šest nedelja nakon što se rat završio, kada su NATO mirotvorci bili već dobro raspoređeni.

U manastiru Svetog Arhanđela blizu Prizerna, po srpskom pravoslavnom običaju sveće se pale za svoje drage.

Sveće se pale ili na gornjoj polici za žive, ili na donjoj za mrtve. Brankica još uvek pali sveću za Zlatka na gornjoj polici.

„Mi uvek palimo sveće za njihovo zdravlje i blagostanje, i mi ćemo nastaviti da ovo radimo dok im ne pronađu tela i dok zasigurno ne znamo da ih nema više“, rekla je.

Zlatko je jedan od 400 Srba sa Kosova koji su oteti nakon što se rat završio, i koji su još uvek među nestalima kako tvrdi Udruženje porodica nestalih sa Kosova.

Oko 150 je još uvek među nestalima iz perioda rata.

Još 1.500 Albanaca sa Kosova takodje je među nestalima iz ratnog perioda, kada su Srpske snage sprovele mnoga, dobro dokumentovana zlodela protiv većinskog Albanskog stanovništva.

Stotine tela je pronađeno u masovnim grobnicama u Srbiji. Naša istraga pokazuje da su i OVK ratnici takođe krivi za ozbiljeno skrnavljenje ljudskih prava.

izvor: BBC Vesti, Budimpešta, objavljeno 9. aprila 2009.

Originalni tekst možete naći na: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7990984.stm

"Crossing Continents:Kosovo" (Ukrštajući kontinente: Kosovo) je emisija koja je emitovana jutros na BBC radiju u 11sati po britanskom vremenu. Program će biti ponovljen u ponedeljak, 13. Aprila u 20.30 BST.

Ukrštajući kontinente se može slušati na BBC iPlayer: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00jjjps/Crossing_Continents_Kosovo/

prevela Gordana Dancer