RAT I MIR NA BREZOVICI

Priredila: D. Ćirović

Potrebe i etnički raskoli na skijalištu - kako Njujork tajms opisuje odnose na Kosmetu

Rat nije zaboravljen, ali postoji bar jedno mesto - na skijalištu, 1700 metara visoko u planini prekrivenoj snegom zimi - gde kosovski Srbi i Albanci pokušavaju, koliko god to bilo teško, da se slažu, piše New York Times.

"Ne zanima me ko drži Kosovo dok god imam od čega da živim", rekao je Ivan Milosavljević, Srbin vlasnik ski kućice, ispijajući čašicu šljivovice i gledajući spotove srpske muzike sa dvojicom prijatelja Albanaca. "Teško da ikada silazim odavde jer ovaj vrh je civilizacija. Dole je politička džungla", dodao je on.


brezovica
Ivan Milosavljević, levo, sa dva radnika, Albanca na Brezovici. Selo zimi privlači mnoge skijaše Albance (foto: Njujork tajms)


Lutfi Alozi, albanski prijatelj koji dolazi da skija sa porodicom, klimnuo je glavom u znak odobravanja.

"Više volimo da skijamo nego što volimo da mrzimo", rekao je Alozi na tečnom sprskom. "Samo želimo da se zabavimo", dodao je pre nego što je poljubio Milosavljevića u obraz i otišao.

Videti Srbe i Albance kako se zajedno smeju je slabašan znak optimizma u ovom većinski srpskom skijaškom selu na vrhuncu njegove netaknute prirodne lepote, snežnog pokrivača i olimpijskih staza.

Danas, mirotvorci NATO-a u kamuflažnim uniformama patroliraju padinom. Štrpce, srpska eklava koja opasuje Brezovicu, je na 65 kilometara od Prištine. Pod patronatom Ujedinjenih nacija je otkad je zbog političkih poteza Slobodana Miloševića medjunarodna zajednica osudila njegov napad na kosovske Albance, piše ovaj list (i okupirala Kosmet-prim.red.). Osam godina kasnije, dok Kosovo preti da će proglasiti nezavisnost u decembru, posledice rata su vrlo vidljive. Policijski oficiri UN čuvaju ogroman spomenik Kosovske oslobodilačke vojske na ulazu na Brezovicu.

"Ponekad gledam i ne mogu da verujem da je ovo Evropa", rekao je za NYT oficir UN.

Mnogi se Srbi bore da ostanu u poslu dok ski sezona dovede oko 100.000 Albanaca srednje klase koji su mušterije u srpskim restoranima, hotelima i prodavnicama. Obe strane su prisiljene da ostave razlike sa strane, bar privremeno.

Nije lako, piše ovaj list, jer mnogi srpski restorani i hoteli zvrje prazni za vreme ski sezone zato što su albanski turisti pod pritiskom da bojkotuju Srbe. Kad Albanci dolaze u restoran "Rok", priča Boro Jovanović, pokušavaju da prikriju ko su. Ipak, da bi privukao više gostiju, Jovanović je skinuo i svinjetinu sa menija.

Škeljzen Domi, albanski "ski fanatik" kako je za sebe rekao, bio je nedavno zaglavljen u ski liftu (sa Srbima-prim.red.) čitav sat. Nisu pričali o budućnosti Kosova, rekao je Domi, već o tome koja je staza najzahtevnija. Kasnije su se zajedno spustili niz planinu. Ovaj sagovornik NYT pripoveda da bi trgovinske transakcije izmedju Srba i Albanaca mogle da pomognu da se prevladaju ozlojedjenosti iz prošlosti. Kada je njegov trinaestogodišnji sin nedavno kupovao koka-kolu od desetogodišnjeg srpskog dečaka, Domi ga je naučio da na srpskom kaže "molim te" i "hvala".

"Svake sezone svi najavljuju da će biti problema, provokacija, rata. Ali ljudima je dosta rata, oni samo žele da žive u miru, i da skijaju", istakao je Domi.

Kako se ski sezona bliži, kosovski plan da se proglasi nezavisnost je svima na pameti. Lokalni Srbi, piše ovaj američki list, su s razlogom zabrinuti, plašeći se da će biti ostavljeni u neprijateljskom okruženju etničkih Albanaca. Poslovni ljudi brinu da će se vlasti nezavisnog Kosova truditi da preuzmu skijalište, što bi Srbe na Brezovici koštalo čak 15.000 radnih mesta.

New York Times podseća da je na kosovskim izborima održanim u subotu najviše glasova osvojila Demokratska partija Kosova, čiji je lider Hašim Tači, bivši gerilac. Tači je najavio da će parlament proglasiti nezavisnost odmah nakon 10. decembra kada se zvanično završavaju pregovori o statusu.

Lokalni Srbi, piše NYT, žive u strahu od ponavaljanja nasilja kakvo je izbilo u martu 2004. kada su albanski banditi napali Srbe u njihovim enklavama, ubili 19 ljudi i ranili stotine.


Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, omalovažavanje, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Zadržavamo pravo izbora ili skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Web časopis BalkanMagazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Web časopisa BalkanMagazin.

captcha image
Reload Captcha Image...