Bahrein povukao udžbenike zbog „Persijskog“ zaliva
Knjige su već bile podeljene školama, kada je vlada u Manami naložila da se one povuku iz upotrebe i ponovo štampaju zbog „pogrešnog naziva“ zaliva na jednoj od mapa. Persijski zaliv ovo ime koristi još od šestog veka pre nove ere i kao takav je međunarodno priznat, ali su ga Arapi prekrstili u „arapski“
(Učionica u jednoj od škola u Bahreinu- PresTV)
Na Bliskom istoku ne smeju da se potkradu „greške“, koji god da je socijalni segment u pitanju, jer to odmah povlači i političke posledice. Upravo to se dogodilo Bahreinu, maloj arapskoj monarhiji na Arabljanskom poluostrvu, koja kao takva sledi primer i vođstvo Saudijske Arabije (kao najbogatije i najuticajnije sunitske države), i članie Veća saradnje zalivskih zemalja. Taj zaliv je ovoga puta i bio sporan.
Naime, vlada Bahreina je saopštila da je naredila da se udžbenik za treći razred na engleskom povuče iz upotrebe i ponovo štampa, jer se u njemu nalazi „pogrešan naziv“ Persijskog zaliva, koji arapske zemlje učestalo nazivaju „arapskim“.
Karikatura u Teheranu kao odgovor na 'grešku' Donalda Trampa (PresTV)
Čak 17.000 knjiga
Ministarstvo prosvete iz Maname puvuklo je u ponedeljak 17.000 udžbenika, koji su već bili dostavljeni školama širom zemlje. Favaz al Šuruki, pomoćnik ministra zadužen za odnose sa javnošću, objasnio je da je ministarstvo reagovalo zbog imena koje se pojavilo na jednoj od mapa u knjizi.
„Ministarstvo je odmah preduzelo neophodne mere, preuzevši i odgovornost za ovakvu grešku, dok je firma koja je zadužena za štampanje uputila vladi izvinjenje i ponudila se da grešku ispravi, odnosno da ponovo odštampa 17.000 udžbenika“, dodao je Šuruki.
Dan Zaliva u Iranu
Kako podseća PresTV iz Teherana, Persija je nekadašnje ime Irana, a ova zemlja je ustanovila 30. april kao Nacionalni dan Persijskog zaliva upravo da bi istakla da se ovaj vodeni prolaz još od 550. godine pre nove ere u raznim antičkim tekstovima naziva Persijskim.
„Dok je u istorijskim dokumentima zaliv uvek nosio naziv Persijski, određene arapske zemlje, međutim, uključujući tu i Bahrein i njegove saveznike, ulažu napor da uklone ovaj naziv i zamene ga zamenicom ’arapski’. I to, iako je Persijski zaliv kao takav međunarodno i istorijski priznat“, objavljuje PresTV.
Trampova „greška“
Američki predsednik Donald Tramp je u oktobru prošle godine razgnevio Irance kada je i sam nazvao zaliv arapskim. Predsednik Irana Hasan Rouhani je oštro reagovao, ističući da se radi o provokaciji američkog šefa države, i pozvao Trampa da se pozabavi svojim znanjem istorije i geografije „kako bi unapredio i sopstveno razumevanje međunarodnih obaveza i globalne etike, pristojnosti i dogovora“.
„Kako je moguće da predsednik još nije naučio kako se zove svetski poznat Persijski zaliv kroz koji, nažalost, američki ratni brodovi nepotrebno i iznova krstare! Mogao je bar da pita svoje vojne zvaničnike kako je ime Zalivu na mapama koje koriste“, Rouhani je rekao tom prilikom.
