U prvoj epizodi svoje nove serije Izveštava Rageh Omaar, Rageh Omar putuje u Srbiju i Bosnu da bi istražio deset godina dug period skrivanja Radovana Karadžića, bivšeg predsednika Republike Srpske, kao i njegovu zaostavštinu u današnjoj Bosni i izvan nje.

Omar

Neposredno pre nastavka suđenja za ratne zločine pred Međunarodnim sudom pravde, bivši lider bosanskih Srba dao je ekskluzivan pisani intervju Al Džaziri iz svoje ćelije u Hagu.

Rageh Omaar: Zašto ste odlučili da do sada ne prisustvujete suđenju?

Karadžić u sudnici u Hagu

Radovan Karadžić: Nisam prisustvovao suđenju u oktobru jer mi nije bilo odobreno dovoljno vremena za pripremu. Spreman sam da prisustvujem suđenju pod uslovom da mi bude dozvoljeno da učestvujem. Neću biti biljka koja stoji na kiši i snegu bez mogućnosti da aktivno učestvujem. Kada bih tako nešto uradio, bila bi to sramota za mene i Tribunal.

Šta po vašem mišljenju Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju procesuira u vašem slučaju i generalno?

Čovek uvek može da se nada. Ja se samo nadam da će suđenje biti pošteno.

Hapšenje ste izbegavali 13 godina. Kakav je bio vaš život kao begunca? Da li ste svaki dan proživljavali pitajući se hoćete li biti uhapšeni?
Postoji izreka da ko god umire od straha, umire nebrojeno puta. Zato sam živeo - nisam umro.


Karadžić. kao predsednik SDS, dr Dabić i haški zatvorenik

Kada se osvrnete na vreme dok ste bili dr Dragan Dabić, koliko toga u njemu ste zaista bili Vi a koliko ste zapravo glumili?

Kao dr Dabić nisam uradio ništa što ne bi uradio Radovan Karadžić. Dok je Radovan karadžić bio lekar koji je završio klasičnu medicinu, dr Dabić je koristio tradicionalnu medicinu koja je oko nas već hiljadama godina. Smatram da su te dve vrste medicine komplementarne i da ih treba objediniti. Nema razloga za napuštanje tako bogatog iskusttva starih kultura. Dr Dabić je bio radovan Karadžić i obratno.

Koji su tačno bili uslovi dogovora koji ste, kako ste stalno ponavljali, postigli sa Ričardom Holbrukom koji je bio američki izaslanik za Balkan?

Ričard Holbruk, koji je nastupao u ime međunarodne zajednice, uključujući Savet bezbednosti UN, obećao je da neću biti optužen i procesuiran u Hagu ako dam ostavku na mesto predsednika Republike Srpske i stranke SDS, ne učestvujem na izborima koji su sledili i ako se povučem iz javnog života.

Ja sam ispunio svoja obećanja i još uvek čekam da gospodin Holbruk ispuni svoja.

Šta kažete o svojoj ulozi tokom rata u Bosni?

Karadžić, pre povlačenja iz javnog i političkog života

Imao san nesrećnu ulogu u nesrećnom ratu u nesrećnoj zemlji.

Bio je to rat koji nismo želeli i koji nam nije bio potreban.

Bio je to rat između Srba, pošto su bosanski muslimani Srbi koji su prihvatili islam pod turskom vladavinom. Nije bilo u našem interesu da budemo neprijatelji.

Naši sukobi su uvek tragični za sve ljude u Bosni a korist imaju samo treće strane.

Da su početkom devedesetih godina prošlog veka bosanski muslimani imali druge lidere, rat bi bio izbegnut.

Ljudi u Bosni uvek žele mir. Postoji navika ljudi iz naše kulture da na kraju rečenice kažu "mirna Bosna".

To vam govori kolilo je u Bosni retko vladao mir.

Izvešatava Rageh Omaar: tajni život Radovana Karadžića možete gledati od srede 24. februara u sledećim terminima: sreda 20:00; četvrtak 04:00, 15.00; petak 07:00; subota 20:00, nedelja 04:00

Izvor: Al Džazira,
Preveo u priredio: Milan Djukić