Prenosimo delove intervjua sa Vaclavom Havelom. Lideri Evropske unije su podeljeni oko monetarne politike koju sprovodi Evropska centralna banka. Da li je lek protiv raka vredan svoje cene? Raste broj žrtava hladnog oružja u Britaniji. Nova nada britanskog tenisa.

"Današnji svet je gori od onog od pre pedeset godina"

Godine slave koju je stekao kao pisac disident, borac protiv komunizma i predsednik Čehoslovačke i Češke nisu ga promenile - ostao je stidljiv i prirodno skroman. Njegova dobrodošlica je topla, ali sve vreme odaje utisak uzdržanosti. Njegov glas, uništen decenijama pušenja koje su rezultirale i rakom pluća, tako je nežan da je teško zamisliti da je ovaj čovek održao na stotine govora. Ipak, jasno je da je intelekt ovog čoveka daleko iznad stanja u kojem se nalazi njegovo telo.

Ovo je opis kojim Fajnanšel tajms počinje svoj intervju sa Vaclavom Havelom. Novinar britanskog lista je želeo da razgovor obavi u nekom od praških restorana, ali je sastanak na kraju zakazan u njegovoj kancelariji pošto je "Havel toliko poznat da bi bilo nemoguće da intervju prođe bez stalnih prekida".

Havel je rođen 1936. godine u Pragu u imućnoj porodici intelektualaca. Pošto su komunisti preuzeli vlast 1948. godine označen je kao potomak porodice klasnog neprijatelja zbog čega su mu zatvorena vrata za dalje studije po završetku obaveznog školovanja sa 16 godina. On je zato svoje obrazovanje nastavio u večernjoj školi i paralelno radio kao hemijski tehničar. Od 1962. do 1966. godine studira dramu na Praškom univerzitetu umetnosti. Njegovi prvi komadi postigli su trenutni uspeh. Zbog aktivnosti tokom Praškog proleća 1968. godine zabranjen mu je dalji rad u pozorištu, a njegova dalja kritika komunističkog režima za posledicu je imala niz zatvorskih kazni tokom sedamdesetih godina.

Jedan je od inicijatora pisanja Povelje 77 1977. godine, u kojoj se pozivalo na ispunjavanje svih principa ljudskih prava u zemlji. Potom je 1979. godine osuđen na četiri i po godine zatvora. Havel 1989. godine formira novu opozicionu grupu - Građanski forum. Ubrzo potom u Čehoslovačkoj je izvršena "plišana revolucija" i Havel biva izabran za desetog i poslednjeg predsednika Čehoslovačke. Federacija sa Slovačkom se mirno raspala 1992. godine i Havel 1993. godine postaje predsednik Republike Češke. Na tom mestu ostaje do 2003. godine kada mu je istekao drugi uzastopni mandat.

Ove godine objavljeno je i izdanje na engleskom jeziku Havelove autobiografije "Do zamka i nazad". Ovo zapravo i nisu pravi memoari, već više niz komentara na različite teme - od brige za budućnost planete do nedovljno kuvanih krompira posluženih tokom posete japanskom caru.

Havel je u intevjuu za britanski list izrazio zabrinutost zbog nedovršene revolucije u bivšim komunističkim zemljama. On to stanje naziva postkomunizam - dominacija bivših komunista na pozicijama ekonomske moći. To su ljudi deformisani komunizmom, koji su se brzo snašli u novom režimu i zauzeli razne pozicije moći.

S druge strane, Havel kritikuje i kapitalizam. On navodi da je razočaran što su bivše komunističke zemlje pratile Zapad u prihvatanju globalizacije i konzumerizma. "Imam utisak da smo mi prva civilizacija u istoriji ljudskog roda koja je potpuno ateistička. Ljudsko ponašanje nema metafizičko sidro koje bi na bilo koji način upravljalo moralnim ponašanjem čoveka. To ne znači da ne uživam u delikatesima koje mogu da kupim u lokalnoj prodavnici. Govorim o ateizmu i antispiritualizmu kao osnovi naše civilizacije."

Novinar Fajnanšel tajmsa je šokiran Havelom tvrdnjom da je današnji svet gori od onog od pre pedeset godina, posebno kada se uzme u obzir da je tada njegova zemlja bila pod kontrolom komunista. "Pad gvozdene zavese je bio sjajna stvar, ali to ne znači da je svet bolje mesto. Razlike između razvijenih zemalja i zemalja u razvoju veće su nego ikad. Globalizacija podstiče različite oblike šovinizma i nacionalizma. Svet je pun raznih opasnosti poput terorizma ili klimatskih promena", objašnjava Havel.

"Dobro je što svet više nije podeljen na dva dela, već se razvijaju nove supersile - ko zna šta će budućnost doneti? Kina je danas moćnija od Rusije. Rusija se suočava sa čudnom, specijalnom vrstom diktature koja ima snažne imperijalističke zahteve, ali je pri tom 'obučena elegantnije' nego ikada."

Havel je strastveni zagovornik evropskih integracija. Rešenje aktuelne krize Evropske unije vidi u jednostavnom i lepom sporazumu, koji bi trebalo da sastavi nekoliko ljudi i koji bi kao Ustav deca učila još u školi. Veliki je obožavatelj Sjedinjenih država kao "stvarno slobodne zemlje", posebno Njujorka koji smatra za "bazar" celog sveta. Ne smatra da postoji kontradikcija između njegove ljubavi prema ovoj zemlji i otpora prema globalizaciji i konzumerizmu, koji su za njega fenomeni naše civilizacije, a ne grešni produkt Sjedinjenih država.

Evropska unija podeljena oko inflacije

Stabilnost cena ili ekonomski rast - ovo je nova aktuelna debata u Evropskoj uniji. Fajnanšel tajms prenosi da su se ovaj put sukobili Hoze Manuel Baroso, predsednik Evropske komisije, i francuski predsednik Nikola Sarkozi.

Podeljenost u Evropskoj uniji oko problema inflacije i mera koje u vezi sa tim treba preuzeti ponovo je postala očigledna u petak kada je Baroso stao u odbranu Evropske centralne banke (ECB). "Kada se radi o inflaciji, imam više poverenja u centralne banke nego u političare - njihovo ponašanje ne pokreću kratkovidi politički motivi", izjavio je predsednik Evropske komisije. On je pozvao na poštovanje nezavisnosti ove institucije.

Ovom izjavom Baroso daje odgovor Sarkoziju, koji nije pozdravio podizanje kamatne stope od strane ECB za četvrt procenta, na 4,25 odsto, što je najviši nivo u poslednjih sedam godina. Sarkozi smatra da ECB time stavlja stabilnost cena ispred ekonomskog rasta. Izjava Sarkozija ima posebnu težinu pošto je Francuska 1. jula preuzela predsedavanje Evropskom unijom od Slovenije. Francuski predsednik je dodao da veće kamatne stope neće rešiti problem inflacije, koja je dostigla rekordni nivo od četiri odsto, pošto je ona izazvana rastom cene nafte.

Fajnanšel tajms navodi da je malo verovatno da će neslaganja na ovu temu oslabiti s obzirom da Sarkozi ima podršku Berluskonija i Zapatera, premijera Italije i Španije. Sa druge strane, Nemačka je zemlja u kojoj je borba protiv inflacije bila osnovni zadatak centralne banke još od kraja Drugog svetskog rata, pa i ne čudi što je ministar finansija Per Štajnbruk u punoj meri podržao mere koje je ECB preuzela.

Lek protiv raka budi nade, ali i rađa dileme

Avastin, lek koji je razvila američka farmaceutska kompanija "Dženenteh", može produžiti život obolelih od karcinoma za nekoliko meseci, ali da li je on stvarno efikasan i vredan troškova koji dostižu čak 100.000 dolara nije dokazano, piše današnji Njujork tajms.

Avastin sprečava razvoj tumorskih krvnih sudova neophodnih za nastanak kancera pošto se on tim putem hrani. Bez razvijene vaskularne mreže tumori više ne rastu. Avastin je odobren kao terapija karcinoma pluća, debelog creva i dojke i brzo je postao jedan od najpopularnijih lekova na tržištu i pored visoke cene. Mesečna terapija košta od 4.000 do čak 9.000 dolara, u zavisnosti od pacijentove težine i vrste raka.

Ipak, avastin ima i drugu stranu. Istaživanja su polazala da on produžava život za samo nekoliko meseci i da nije toliko efikasan kao što se u početku mislilo. Mnogi doktori i pacijenti tvrde da lek poboljšava kvalitet života, ali ovo nije lako dokumentovati. Pored toga, sporedni efekti su ozbiljni, a ponekad smrtonosni, a avastin se uzima paralelno sa hemoterapijom, pošto samostalna upotreba nije dala dovoljno dobre rezultate. Njujork tajms navodi da niko ne bi postavljao pitanje o opravdanosti korišćenja avastina da ne košta tako puno. Avastin se može pokazati kao lek koji ne pruža ništa više od nade i "skupe molitve".

14.000 žrtava hladnog oružja u Britaniji

Independent na današnjoj naslovnoj strani prenosi podatke preuzete iz bolnica u Britaniji prema kojima je povećan broj žrtava hladnog oružja, što je u suprotnosti sa zvaničnom vladinom statistikom.

Ministarstvo zdravlja je objavilo da je u urgentne centre širom zemlje dnevno primljeno 38 žrtava hladnog oružja, ili 13.795 u 2007. godini. To znači da je broj žrtava u odnosu na period od pre pet godina povećan za 19 odsto. Spustila se i starosna granica i promenila polna struktura, pa sad nije uobičajeno da je žrtva tinejdžer ili žena.

Povećan je i broj optuženih pred sudom za posedovanje hladnog oružja - sa 4.489 u 1997. godini na 7.699 u 2006. Samo je 14 odsto optuženih osuđeno na kaznu zatvora koja je u proseku iznosila tri meseca.

Ovi podaci dovode u pitanje tvrdnju državne sekretarke Žaki Smit da zločini hladnim oružjem "nisu ništa ozbiljnija pretnja nego što su i ranije bili". Vlada tvrdi da su zločini počinjeni hladnim oružjem ostali na stabilnom nivou između 5 i 8 odsto nasilnih zločina ukupno.

Čuvaj se Venus, stiže Laura

Vimbldon je i dalje u centru pažnje britanskih medija, a oni konačno imaju i razlog za slavlje. Ova zemlja je konačno dobila jednog pobednika turnira u singlu, pa makar i u kategoriji juniorki. Laura Robson je sa samo 14 godina postala nova sportska senzacija na ostrvu, prenosi Obzerver, nedeljno izdanje dnevnog lista Gardijan.

Mlada nada britanskog tenisa odnela je veliki deo pažnje medija, pa je trijumf Venus Vilijams prošao slabije zapaženo. Starija sestra Vilijams je u duelu sa svojom sestrom Serenom osvojila petu titulu na Vimbldonu, a ukupno sedmu na Gren Slem turnirima. Impresivan učinak Venus Vilijams ipak nije uplašio mladu Lauru, koja je samouvereno najavila da će pobediti aktuelnu šampionku tokom svoje dalje karijere.

Obzerver navodi da Laura sada može očekivati tretman super-zvezde, s obzirom na ogromno interesovanje medija i sponzora. Već na sledećem Vimbldonu imaće "vajld kartu", što će joj omogućiti da se takmiči sa najboljim teniserkama. Laura je već sada na putu da do šesnaeste godine postane milionerka. Ženski tenis je već godinama u stagnaciji u Britaniji i potpuno u senci dostignuća tenisera poput Tima Henmana i Endija Mareja.

Da slava ne ponese mladu britanki pobrinula se njena majka Keti izjavivši da "iako je Laura osvojila Vimbldon to ne znači da će večeras biti pošteđena pranja sudova. Ona je brilijantna igračica i vrlo odlučna na terenu, ali je normalna tinejdžerka". Ona je dodala da razmatraju način na koji da proslave pobedu i da ozbiljno razmišljaju da to urade u lokalnom Pica Hat restoranu, mada nije sigurna da bi njena ćerka tinejdžerka volela da je vide da izlazi sa roditeljima.

Laura se nadala da će joj se na proslavi koja se večeras održava za pobednike turnira pridružiti i ruski teniser Marat Safin, ali je sa razočarenjem dodala da je primila kratku poruku preko njegovog agenta: "Za Lauru - žao mi je što ne mogu da dođem, ali ti želim svu sreću". "Odbio me je, ali ionako je možda i previše star za mene", zaključila je Laura.