BIBISI JE SUOČENA SA NOVOM OPTUŽOM ZA PROMENU GOVORA TRAMPA
Britanska radiodifuzna korporacija uputila izvinjenje američkom predsedniku ali odbija da plati odštetu za uvredu, dok iskrsava još jedna emisja, iz 2022. godine, sa sličnom promenom na štetu Trampa
(ilustracija, Panorama, emisija na BBC koja se najavljuje kao “Istraživačka dokumentarna serija koja otkriva istinu o važnim temama”, foto https://www.bbc.co.uk/programmes/b006t14n)
“Britanska javnopravna stanica BiBiSi saopštila je da istražuje novu optužbu u vezi sa menjanjem izjave američkog predsednika Donalda Trampa (Trump) u jednoj od svojih emisija", informiše danas agencija Rojters (Reuters). Radi se o drugoj, sličnoj optužbi, pošto su u nedelju zbog afere oko promenjenog govora Trampa iz 2021.
ostavke dali direktor BiBiSi-ja Tim Dejvi i šefica izveštavanja Debora Turns. BiBiSi se izvinila Trampu zbog načina objavljivanja, ali je odbila zahtev za finansijskom kompenzacijom.
BiBiSi se našla u svojoj dosad najvećoj krizi u poslednjoj deceniji pošto se na nju koncentrisala kritika zbog načina kako je u dokumentarnoj emisiji "Panorama" promenjen govor Trampa od 6. januara 2021. koji je Tramp izložiio pre nego što su njegove pristalice napale na Kapitol, sedište Kongresa SAD.
Američki predsednik je u vezi s tim zapretio javno-pravnoj televiziji žalbom vrednom jednu milijardu dolara, ukoliko ne dobije izvinjenje i finansijsku kompenzaciju.
"Mada BBC duboko žali zbog načina na koji je video snimak objavljen, veoma jako se ne saglašavamo s tim da postoji osnova za žalbu zbog uvrede", navela je BiBiSi (British Broadcasting Corporation, BBC, Britanska radiodifuzna korporacija, britanska javna nacionalna radio i televizijska kuća sa sedištem u Londonu, osnovana 1922. godine) u svom saopštenju. je dalje saopštila da dotični deo emisije “Panorma” više se neće emitovati. Šef BiBiSi Sair Shah je, takođe, poslao lično pismo Beloj kući u kome navodi da on i cela kompanija žale zbog načina promene Trampovog govora.
Sada je britanski dnevnik Dejli telegraf (The Daily Telegraph), koji je i vest o promeni Trampovog govora objavio prvi, doneo informaciju da je i druga emisija, s nazivom “Njusnajt” (Newsnight), takođe selektivno promenila snimke iz istog govora u reportaži emitovanoj u junu 2022. Dnevnik je saopštio da je promena u emisiji “Njusnajt” bila slična verziji u emisiji “Panorama”.
