DOBRODOŠLI U ZEMLJU SREĆNIH GUBITNIKA

Aleksandar Manić

"Dobrodošli u zemlju Štija" je uradjen sa budžetom od 11 miliona evra, a posle 45 dana eksploatacije ostvario je prihod od 100 miliona evra

Tradicionalni Festival francuskog filma koji se održava u Los Andjelesu, izmenio je svoj program i za svečano otvaranje 14. aprila, prikazao je francusku komediju "Dobrodošli u zemlju Štija" (Bienvenue chez les Ch'tis). Holivudski magnati filma, obično nezainteresovani za francuske komedije, pojurili su da vide film i da otkupe prava. Naime, ova komedija koju je za 11 miliona evra snimio francuski komičar i reditelj Dany Boon, premijerno je prikazana u Francuskoj 27. februara. U narednih 35 dana, film je u Francuskoj videlo 16 miliona gledalaca, a sa prodatim kartama u Belgiji i Švajcarskoj, "Dobrodošli u zemlju Štija" bio je tokom marta meseca najgledaniji film na svetu.


Kad Merad i Dany Boon

Uspeh filma nastavio se tokom aprila, kada je on dostigao 17,3 miliona prodatih karata i tako oborio rekord star 42 godina koji je postavio film "Velika avantura" (La Grande Vadrouille) Gérarda Ouryja (1966), postavši tako najgledaniji francuski film. "Uspeh filma je izbacio iz ravnoteže druge, ali ne i mene",  kaže Dany Boon, scenarista, reditelj i glavni glumac filma. "Ja sam napravio film u kome sam rekao mnoge stvari koje su mi ležale na srcu. Podsetio sam se na moju majku i na mog oca, imigranta iz Kabilije, koga su lepo prihvatili ljudi sa Severa. Govorio sam o jednostavnoj sreći koju sam osetio kada sam bio dete - zadovoljiti se malim i uživati u tome. Današnja deca žele sve i to odmah. Ja sa mojom decom organizujem dane dosade, bez televizije, bez igara, dane kada može da se čita ili da se razgovara sa drugima."


Kad Merad, Line Renaud i Dany Boon

Dany Boon, komičar specijalizovan za one-man-show, već se duže vreme bavi pisanjem sopstvenih skečeva i filmskih scenarija. "Tema filma je univerzalna - raskorenjen čovek uranja u potpuno nepoznatu kulturu, dok sukob Sever-Jug postoji u svim zemljama", kaže Dany Boon. Philippe Abrams (Kad Merad) je direktor pošte u malom provansalskom mestu Salon-de-Provence. Njegova depresivna i dosadna žena Julie (Zoé Félix), tera ga da traži bolje mesto i premeštaj na Azurnu obalu. Philippe, radi napredovanja, pokušava da izigrava invalida, ali biva otkriven i po kazni poslat u selo Bergues, na severu Francuske. Za južnjake, Sever je simbol užasa, hladnoće, prostačkog naroda i nerazumljivog jezika. Dolaskom na sever, u zemlju Štija, Philippe otkriva lepo selo, prijatne ljude, simpatičnu radnu ekipu i veselog poštara Antoina (Dany Boon), koji živi pod kontrolom posesivne majke (Line Renaud). Vrlo brzo, nestaju distanca i hijerarhija, a šala, piće i ljudska toplina greju više nego sunce Juga.


Kad Merad, Guy Lecluyse, Anne Marivin i Dany Boon

Boonova bajka se zasniva na nekoliko elemenata, začinjenih skraćenim regionalnim kuvarom i poznatim pikardijskim narečjem "štimi". Jednostavan i jednosmeran scenario vodi film bez ikakvih iznenadjenja od jednog do drugog narativnog čvorišta. Sever, obično vidjen kao siromašan, zaostao, prepun nezaposlenih i alkoholičara, suprostavlja se bogatom i uspešnom Jugu. Film je na strani slabih, mediokriteta, neuspešnih i gubitnika. Ljudi nemaju posao, ali su srećni, tako da nezaposlenost nema nikakav uticaj na život. Prirodno, nema društvenog nasilja, nema alkoholizma, nema stresa i nema agresivnosti. To su samo teme koje se raspredaju za šankom.

Za razliku od satiričnih komedija koje ističu mediokritete, Dany Boon se opredelio za pristup nalik "Amelie Poulain". Stvarnost je prepoznatljiva, ali očišćena od svih negativnosti. Sâm reditelj kaže da je to uradio sa namerom da svoj region očisti od nesreća i siromaštva koje su deo svakodnevnice. Solidarnost pobedjenih i gubitnika, najvažniji element filma, poseduju smirujuće dejstvo u trenutku kada je situacija u Francuskoj zabrinjavajuća za većinu stanovnika. Tako je "Dobrodošli u zemlju Štija" uspeo da privuče čak i populaciju koja retko ili nikada ne ide u bioskop.



Inače, svi najveći uspesi u posleratnom francuskom filmu, imali su u sebi neostvarene žudnje običnog naroda. "Posetioci" (Les Visiteurs) zasnivali su se na simbiozi društvenih klasa koja se nastavlja kroz vekove. "Ameli Pulen“ (Amélie Poulain) je crtala seosku zajednicu koja je preživela u megalopolisu. "Horisti" (Les Choristes) su upotrebili muzički sklad kao metaforu nacionalnog pomirenja, a "Velika avantura" Gerarda Ouryja je pretpostavila beskrajnu ljudsku solidarnost, isto kao i "Dobrodošli u zemlju Štija". "Oba filma govore o sličnim stvarima", kaže Daniele Thompson, sineasta i ćerka poznatog reditelja Gerarda Ouryja. "Kroz 'Veliku avanturu', moj otac je pripovedao rat, uspomene deteta jevrejskog porekla, opasnost, strah od Nemaca i neverovatnu solidarnost koja je ujedninjavala ljude. U odredjenom smislu, Dany Boonov film je sličan, jer govori o jednostavnim stvarima koje se dešavaju jednostavnim ljudima, a teme su prijateljstvo, solidarnost i raskorenjenost."

"Dobrodošli u zemlju Štija" je uradjen sa budžetom od 11 miliona evra, a posle 45 dana eksploatacije ostvario je prihod od 100 miliona evra. Ovim filmom, Dany Boon (Daniel Hamidou) scenarista, reditelj i glumac, zaradiće najmanje 5,5 miliona evra i tako postati najbolje plaćeni francuski glumac. Umesto uobičajenog honorara, on je sa produkcijom potpisao ugovor na različite procente koji su mu omogućili da zaradi u odnosu na uspeh filma. Inače, Boon je vrlo uspešan biznismen, vlasnik 7 različitih preduzeća filmske, televizijske i pozorišne produkcija, kao i trgovine nekretninama.

Neverovatan uspeh filma, doveo je i do velike potražnje za derivatima. Marketinške ekipe "Pathéa", distributera filma, ne uspevaju da odgovore na sve potražnje za video igrama, mobilnim telefonima, prehrambenim proizvodima, odećom... "Pre snimanja filma, u zajednici sa Dany Boonom, odlučili smo da ne pravimo derivate, jer tema nije odgovarala. Medjutim, sa ovim neočekivanim uspehom, promenili smo mišljenje, a profit ostvaren od derivata biće dat u dobrotvorne svrhe", kaže Vivien Aslanian, zamenik direktora distributera "Pathé".

Uspešna karijera filma "Dobrodošli u zemlju Štija" se nastavlja, a stručnjaci smatraju da će do kraja godine Boonov film oboriti rekord "Titanika" od 20,64 miliona gledalaca i tako, od najgledanijeg francuskog filma, postati najgledaniji film svih vremena u Francuskoj.


Upozorenje:

Web časopis Balkan Magazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavlja stavove redakcije Web časopisa Balkan Magazin.

captcha image
Reload Captcha Image...