SVETSKA ŠTAMPA O IZBORIMA U SRBIJI

Jovana Bursać

(pregled naslovnih strana u stranoj štampi)

Veliku zainteresovanost za juče održane izbore pokazao je dobar broj stranih novina. U vezi sa ovim pitanjem najbučniji su Holanđani i Francuzi, dok jednu od glavnih tema u SAD i dalje predstavlja trio Majkrosoft-Gugl-Jahu.

 

Tadić i Evropa. Nikolić i Rusija 

Amsterdamski dnevni list Folkskrant kao jednu od najbitnijih vesti danas prenosi jučerašnje izbore u Srbiji i pobedu Borisa Tadića. Ponovo izabranog predsednika karakterišu pre svega kao evropski orijentisanog, dok poraženog Nikolića često nazivaju nacionalistom okrenutim Moskvi.

 

Volk 04 02

 

Boris Tadić je pobedio sa preko 50 procenata glasova, navodi Folkskrant, i tako porazio kandidata SRS-a Tomislava Nikolića, koji je sinoć u neko doba i zvanično priznao svoj poraz. Nešto kasnije se javnosti obratio i kandidat DS-a prvo proglašivši sebe pobednikom, a potom naglašivši značaj Nikolićevih glasova koji jasno govore o velikom broju građana Srbije okrenutom kandidatu SRS-a.

Folkskrant dalje podseća da je Nikolić pobedio u prvom krugu pre dve nedelje, kada je u trci bilo još sedam drugih kandidata, a na izborima 2004. godine Tadić je takođe bio odneo pobedu u drugom krugu.

 

Pitanje Kosova

Kao centralnu temu u izbornoj trci Folkskrant navodi Kosovo, srpsku pokrajinu koju još od 1999. godine nadgledaju Ujedinjene Nacije. Tamošnja albanska većina se bori za nezavisnost, a u tome je podržavaju pre svih SAD i vodeće zemlje EU.

 

Što se tiče Srbije, i Tadić i Nikolić su protiv nezavisnosti Kosova, koje Folkskrant dalje dovodi u vezu sa jezgrom srpske kulture. I pored toga Tadić je spreman na nezavisnost Kosova, prenosi ovaj list, ukoliko Evropa Srbiji otvori vrata, dok za Nikolića, sa druge strane, takva opcija ne postoji. Jedini način ulaska Srbije u EU prema Nikoliću jeste sa Kosovom kao njenim delom. Za njega je, navodi Folkskrant, u izbornim jedinicama na Kosovu glasalo više Srba u odnosu na broj onih koji su glasali za Tadića.

 

Nikolić priznao rezultat

I francuski dnevni list Le Figaro se danas pozabavio jučerašnjim izborima u tekstu pod naslovom "Srbija: Boris Tadić ponovo izabran". Drugi krug je obećavao da će biti veoma tesan, prenose ove novine, što se i obistinilo, ali je demokratski kandidat ipak odneo pobedu nad ultranacionalistom Tomislavom Nikolićem. Novi stari predsednik se još jednom naziva proevropski orijentisanim, a do pobede je došao sa 50,5% glasova, naspram 47,9% upućenih Nikoliću.

 

Nekoliko minuta nakon objavljivanja ovih rezultata obratio se i kandidat SRS-a priznavši svoj poraz: "Želeo bih da vas obavestim da je Boris Tadić prema svemu sudeći dobio predsedničke izbore, sa razlikom od 2 procenata, i ovom prilikom bih mu čestitao na pobedi". Nikolić je svoje prvo izlaženje od momenta kad su objavljeni rezultati iskoristio i da pozove Rusiju "da nastavi sa pružanjem pomoći Srbiji, kao što je to do sada radila".

 

Figaro 04 02

 

Malo zatim oglasile su se automobilske sirene u centru Beograda, a na sve strane mahalo se plavo-žutim zastavama DS-a. Pristalice su se polako okupljale ispred gradskog sedišta Demokratske stranke, gde im se sinoć oko pola jedanaest obratio ponovoizabrani predsednik.

Izlasnost je bila ogromna, navodi Le Figaro, a izborili su poprimili obličje referenduma za i protiv ulaska u EU. Glasalo je ukupno 67,6% (4,5 miliona glasača naspram 6,7 miliona upisanih), što predstavlja rekordnu cifru od septembra 2000. godine kada je konačno srušen autoritarni režim Slobodana Miloševića.

 

Jučerašnji izbori ne samo da su bili najveći u poslednjih osam godina, već su proglašeni i najneizvesnijim u skorašnoj istoriji Srbije, prenosi Le Figaro.

 

Sledi duel koalicionih partnera

O predsedničkim izborima u Srbiji u današnjem broju piše i Gardijan iznoseći kao udarnu informaciju "pobedu predsednika Tadića nad nacionalistički nastrojenim protivnikom“. Tadićeva pobeda sa 2,6% iliti 100.000 glasova više nad ekstremnim nacionalistom Tomislavom Nikolićem ojačala je njegovu poziciju, prenosi ovaj britanski list, u borbi za ulazak Srbije u EU, i pored podrške EU za nezavisnost Kosova.

 

Ono što je još bitnije jeste činjenica da Tadića pobeda direktno tera na neizbežni okršaj sa još moćnijim premijerom Srbije, Vojislavom Koštunicom. Sukob između Tadića i Koštunice pretvara se tako u sukob zapada i Rusije, iznosi Gardijan u današnjem broju, s Kremljom koji potpomaže premijera i SAD koje su stale na stranu predsednika.

 

Guardian 04 02

 

Prema sinoćnim pouzdanim projekcijama Tadić – koji je prvi krug izgubio – juče je odneo 50,5% glasova i tako premašio Nikolićevih 47,9 procenata. Građani Srbije su izašli u ogromnom broju na možda najneizvesnije i najbitnije izbore od 2000. godine, prenosi Gardijan, kada je pokojni Slobodan Milošević svrgnut sa vlasti.

 

Tadić je u pobedničkom govoru sinoć u Beogradu izneo: "Želimo u Evropu. Želimo da sarađujemo sa svetom. Želimo da poručimo ljudima sa Kosova da ih nikada nećemo izneveriti. Moramo da radimo zajedno kako bi maksimalno iskoristili srpski potencijal".

 

Gardijan prenosi i reči poraženog kandidata SRS-a, koji je mirno priznao Tadićevu pobedu: "Želeo bih da se zahvalim svima koji su glasali za mene, koji su bili svesni neophodnosti promena u Srbiji. Rezultati nam daju razlog da ostanemo optimisti. Tadiću čestitam na pobedi, a ja ću nastaviti da mu budem čvrsta opozicija".

 

Kako Gardijan prenosi, jučerašnji izbori u Srbiji predstavljaju zapravo borbu između prošlosti i budućnosti, između istoka i zapada, jer Nikolić, član stare Miloševićeve garde, naglašava čvrstu vezu sa Moskvom, dok se Tadić iz sve snage zalaže za brzu evropsku integraciju. Brisel je do sinoć strahovao da bi Nikolić mogao pobediti i u poslednjem trenutku uputio Beogradu da se svojim glasovima oštro suprostavi takvom scenariju. EU je ujedno jedna od prvih koja je Tadiću čestitala na pobedi.

 

Sva pažnja je trenutno usmerena ka Kosovu, čija se deklaracija nezavisnosti očekuje u narednih par nedelja. Nova država bila bi automatski priznata od strane SAD kao i 27 zemalja članica EU, sa mogućim izuzetkom Španije. I Tadić i Koštunica protiv su otcepljenja, ali se oni suštinski razlikuju u odgovoru na moguće proglašenje nezavisnosti. Koštunica je odbio da pruži podršku Tadiću upravo zbog razilaženja stavova u vezi sa Kosovom i EU, navodi ovaj list.

 

Nema vremena za bacanje

U tekstu pod naslovom "Ultranacionalista priznao poraz. Evropejac Tadić pobedio u tesnoj trci za predsednika Srbije" španski list El Mundo iznosi svoj pogled na ovdašnje izbore. Nikolić je sinoć priznao pobedu Tadića i na taj način sprečio eventualno izbijanje nemira u Srbiji, prenosi ovaj list kao jedan od najbitnijih jučerašnjih momenata. Što se tiče Tadića, on je Nikoliću čestitao na dobrom rezultatu, nakon što je još jednom proglašen za predsednika Srbije. "Čestitam građanima što su uspeli da dokažu da je Srbiji mesto u evropskoj demokratiji", prenosi El Mundo u današnjem broju.

 

El Mundo

 

"Nije vreme za slavlje, već za rad", rekao je Tadić sinoć u svom obraćanju sa terase sedišta gradskog odbora DS-a i istakao svoju "snagu i odlučnost" usmerenu ka boljim uslovima za građane, od kojih su mnogi ostali nezadovoljni usled sporih promena u proteklih par godina, visoke stope nezaposlenosti i niskog životnog standarda. "Zajedno smo pobedili. Srbija je trijumfovala", dodao je Tadić, a prenosi El Mundo.

 

Gugl uzvraća udarac

  "Gugl radi na miniranju Majkrosoftove ponude Jahuu", tema je današnjeg izdanja Njujork tajmsa, a tiče se Guglovih planova da onesposobi Majkrosoftovu ponudu vrednu 44,6 milijardi dolara.

 

NYT 04 02

 

Gugl se javno izjasnio protiv ove ponude Majkrosofta Jahuu, navodeći da bi eventualno spajanje ove dve kompanije predstavljalo pretnju slobodnoj konkurenciji, što bi u suštini trebalo da bude istraženo od strane antimonopolske komisije. S obzirom na veličinu pretnje, usmerene direktno protiv ove kompanije, Gugl je zapravo otišao mnogo dalje od onoga što je izneo u javnosti. Izvršni direktor, Erik E. Šmit, uputio je poziv Jahuovom direktoru Džeri Jangu, predloživši mu da odbije ponudu Majkrosofta i prihvati njegovu ponudu u obliku partnerstva između ove dve kompanije.

 

Gugl je pored Jahua uputio poziv i kompanijama kao što su Tajm Vorner, a kako bi istražio njihove eventualne planove za borbu protiv suparničke ponude i način na koji bi ove kompanije mogle da pomognu, prenosi Njujork tajms.  


Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, omalovažavanje, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Zadržavamo pravo izbora ili skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Web časopis BalkanMagazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Web časopisa BalkanMagazin.

captcha image
Reload Captcha Image...